-
1 mining claim
часть государственных земель (в США и др. капстранах), которые передаются для эксплуатации частным компаниямАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mining claim
-
2 заявка на отвод участка
Mining: claimУниверсальный русско-английский словарь > заявка на отвод участка
-
3 участок, отведённый под разработку ископаемых
Mining: claimУниверсальный русско-английский словарь > участок, отведённый под разработку ископаемых
-
4 fundo minero
• mining claim -
5 pertenencia minera
• mining claim -
6 заявка на открытие рудника
Русско-английский словарь по нефти и газу > заявка на открытие рудника
-
7 inmutning
claim, concession, mining claim, mining licensemärka ut en inmutning; stake a claim -
8 заявка на горный отвод
Mining: denouncement, mining claimУниверсальный русско-английский словарь > заявка на горный отвод
-
9 старательский участок
Mining: mining claimУниверсальный русско-английский словарь > старательский участок
-
10 мера поверхности, равная 1,47 акра
Mining: claim (Южная Африка)Универсальный русско-английский словарь > мера поверхности, равная 1,47 акра
-
11 площадь горного отвода
Mining: claim areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь горного отвода
-
12 горный отвод
1) Geology: concession, mining license (Vedun), patented claim, patented mining claim, pit operations, subsoil operations2) Engineering: lease, mining lease, mining take3) Law: claim4) Mining: leasehold, located claim, mine take, mineral land patent, property, territory5) Oil: allotment, area of operation allotting, mining allotment ( permit-paf)6) Ecology: mineral block allocation7) Sakhalin energy glossary: mining allotment, permit-PAF8) Sakhalin R: mining allotment (permit-PAF)9) leg.N.P. mining claim10) Gold mining: mine allotment -
13 Bergbau
Bergbau m IND mining, mining industry* * *m < Ind> mining, mining industry* * *Bergbau
mining, working of mines, mine work;
• Bergbau im Tagebaubetrieb strip mine (US);
• Bergbau betreiben to be engaged in working mines, to work minerals;
• Bergbau den Gesetzen der Marktwirtschaft entziehen to isolate (insulate) the mining industry from the interplay of market forces;
• Bergbauberechtigung location, mining claim (US);
• enteigneter Bergbaubetrieb expropriated mine;
• Bergbau bezirk, Bergbaugebiet mineral district, mining area;
• Bergbaugesellschaft mine company;
• Bergbauindustrie mining industry;
• Bergbauindustrieller mine operator;
• Bergbaukonzession mining licence (concession), mineral claim;
• Bergbauproduktion mining output;
• Bergbausachverständiger mining expert;
• Bergbausozialisierung coal mines nationalization (Br.);
• Bergbauvermögen mining property;
• Bergbauwesen mining engineering. -
14 заявка
1) General subject: bidding, case, claim, entry, mining claim (на открытие рудника), order, proposal (на торгах), proposal, request, request form, tender, requisition, application form (напр. на участие), registration (form), submission2) Military: letter of request, slip4) Law: internal application5) Economy: advance order, collusive bid (на торгах), call-off (например, на выполнение работ по контракту)6) Accounting: bid (напр. на оборудование), tender (на торгах), requisition slip7) Insurance: application (на страхование)8) Mining: claim (на участок для ведения горных разработок), located claim, tender (на подряд)9) Diplomatic term: entry (на участие)10) Information technology: call, declaration, ticket (терминология Help Desk)11) Oil: bill12) Fishery: claim (на район морского дна)13) Ecology: demand order14) Advertising: requisition note (на получение товара)15) Patents: application16) Business: demand17) Planning: purchasing order18) EBRD: bid19) Polymers: application (на патент)20) Quality control: declaration form (заполняемая перед испытаниями), requisition note (на получение материальных средств)21) leg.N.P. bid (e.g., at a public sale)23) SAP.tech. PReq, purchase requisition, req24) oil&gas: nomination25) Logistics: requisition demand, slate, statement of material required26) Scuba diving: registration27) Microsoft: parts requisition -
15 минен
1. тех. mining; mine (attr.)минен инженер a mining engineerминно дело miningминна промишленост mines, miningминен газ firedampминна подпора a pit propминно-геоложки проучвания prospecting2. воен. mine (attr.)минно поле mine-field* * *мѝнен,прил., -на, -но, -ни 1. техн. mining; mine (attr.); \миненен газ firedamp; \миненна концесия mining claim; \миненна подпора a pit prop; \миненна промишленост mines, mining; \миненно-геоложки проучвания prospecting; \миненно дело mining; \миненно дружество mining partnership;2. воен. mine (attr.).* * *1. meх. mining;mine (attr.) 2. МИНЕН газ firedamp 3. МИНЕН инженер a mining engineer 4. воен. mine (attr.) 5. минна подпора a pit prop 6. минна промишленост mines, mining 7. минно дело mining 8. минно поле mine-field 9. минно-геоложки проучвания prospecting -
16 Mutungsinhaber
Mutungsinhaber
claim holder;
• Mutungsrecht mining claim;
• Mutungsrecht abstecken to stake off (peg out) a mining claim. -
17 minerario
minerario agg. (geol., miner.) mineral; (miner.) mining; mine (attr.); ore (attr.): risorse minerarie, mineral resources; diritti minerari, mineral rights; giacimento minerario, ore deposit (o bed); corpo minerario, ore body; distretto minerario, ore (o mining) district; regione mineraria, ore district; riserva mineraria, ore reserve; attività, coltivazione mineraria, mining; industria mineraria, mining industry; concessione mineraria, mining claim (o concession); società mineraria, mining company // ingegnere minerario, mining engineer.* * ** * *minerariopl. -ri, - rie /mine'rarjo, ri, rje/[giacimento, industria] mining; risorse -rie mineral wealth. -
18 Grubenfeld
n < min> ■ mining claim; claim; mining field; mine field -
19 Mutung
Mutung
prospect, mining concession (licence, claim, US);
• regelrechte Mutung clear title;
• Mutung abstecken to peg out (stake off) a [mining] claim. -
20 заявка на участок под поиски и разведку
Gold mining: mining claimУниверсальный русско-английский словарь > заявка на участок под поиски и разведку
См. также в других словарях:
mining claim — The right to use a portion of public lands to excavate metal ore or minerals. A request for a mining claim, describing the property, must be made with the appropriate federal, state, or local agency. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s … Law dictionary
mining claim — A parcel of public mineral land which has been appropriated under the statutes by a prospector who has discovered a precious metal or other valuable mineral thereon. 36 Am J1st Min & M § 69. A mining claim, perfected under the law, is property in … Ballentine's law dictionary
mining claim — noun : a tract of land having access to a vein or lode of valuable minerals supposed to exist below and definitely located on its surface by a miner with the right to occupy and mine in the manner and under the conditions prescribed by law… … Useful english dictionary
forfeiture of mining claim — The loss of the right to a mining claim consequent to the failure to perform conditions imposed by law, particularly the condition requiring the performance of annual development work. 36 Am J1st Min & M § 115 … Ballentine's law dictionary
claim-jumper — claim jumping, n. /klaym jum peuhr/, n. a person who seizes another s claim of land, esp. for mineral rights. [1825 35] * * * claimˈ jumper noun A person who takes possession of another s mining claim • • • Main Entry: ↑claim … Useful english dictionary
mining — The process or business of extracting from the earth the precious or valuable metals, either in their native state or in their ores @ mining claim A parcel of land, containing precious metal in its soil or rock, and appropriated by an individual … Black's law dictionary
mining — The process or business of extracting from the earth the precious or valuable metals, either in their native state or in their ores @ mining claim A parcel of land, containing precious metal in its soil or rock, and appropriated by an individual … Black's law dictionary
mining location — Precisely, the act of appropriating a mining claim on the public domain. Often regarded and treated as a synonym of mining claim. 36 Am J1st Min & M § 69. See mining claim; tunnel location … Ballentine's law dictionary
claim jumping — The location on ground, knowing it to be excess ground, within the staked boundaries of another mining claim initiated prior thereto, because law governing manner of making location had not been complied with, so that location covers the workings … Black's law dictionary
claim jumping — The location on ground, knowing it to be excess ground, within the staked boundaries of another mining claim initiated prior thereto, because law governing manner of making location had not been complied with, so that location covers the workings … Black's law dictionary
claim-notice — A notice posted on his mining claim by a miner or prospector setting forth his claim to mining rights in the land … Ballentine's law dictionary